TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2014-07-10

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
CONT

The Board’s authority to appoint special constables is found in Section 53 of the Police Services Act, which sets out the scope of authority of a special constable and limitations on that authority.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Le directeur d'un corps de police ou l'autorité dont relève un constable spécial, selon le cas, doit, sur demande du ministre, lui soumettre, dans les délais qu'il indique : [...] des rapports portant sur l'administration et les activités du corps de police ou des constables spéciaux [...]

OBS

Loi sur l'immigration.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2014-11-03

English

Subject field(s)
  • Mosses and Related Plants
Universal entry(ies)
Discelium nudum
Latin

French

Domaine(s)
  • Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s)
Discelium nudum
Latin

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A cathode-ray tube whose screen has the property of darkening under the impact of an electron beam.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Tube cathodique dont l'écran possède la propriété de donner une trace sombre sous l'impact du faisceau électronique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Tubo catódico cuya pantalla posee la propiedad de dar una traza oscura al impacto de haz electrónico.

Delete saved record 3

Record 4 2012-07-24

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
111
occupation code
OBS

Title, shortened form and code of military occupation officialized by the Department of National Defence. These will be inserted in the revised version of CFP-A-PD-123-001.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
111
occupation code
OBS

Titre, forme abrégée et code de groupe professionnel militaire approuvés par le ministère de la Défense nationale . Ceux-ci figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2014-10-15

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass in the county of Cumberland, in Nova Scotia.

OBS

Coordinates: 45° 52' 14" N, 63° 43' 37" W (Nova Scotia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre dans le comté de Cumberland, en Nouvelle-Écosse.

OBS

Coordonnées : 45° 52' 14" N, 63° 43' 37" O (Nouvelle-Écosse).

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2014-03-28

English

Subject field(s)
  • Safety (Water Transport)
  • Sea Operations (Military)
DEF

In naval cooperation and guidance for shipping, the coordinated passage through a specific area of increased risk by one or more merchant ships in company with military assets.

CONT

Accompaniment takes place under a voluntary arrangement and does not imply direct protection by military assets.

OBS

accompaniment: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport par eau)
  • Opérations en mer (Militaire)
DEF

Dans le cadre de la coopération navale avec la marine marchande, traversée coordonnée d'une zone particulière à risque accru par un ou plusieurs navires marchands accompagnés de moyens militaires.

CONT

Résultant d'une concertation, cet accompagnement n'implique pas une protection directe par des moyens militaires.

OBS

accompagnement : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1998-01-08

English

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)

French

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Delete saved record 7

Record 8 1997-08-27

English

Subject field(s)
  • Animal Science
  • Animal Feed (Agric.)

French

Domaine(s)
  • Zootechnie
  • Alimentation des animaux (Agric.)
OBS

Pour mettre les vaches en forme pour le vêlage et le début de la lactation.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1993-09-24

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A resin or other cementlike material used to hold particles together and provide mechanical strength.

OBS

Used in video and audio tapes, records, carbon resistors, etc.

OBS

"Binder system" is used by the 3M Company (Scotch registered trade mark).

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Ensemble des matériaux assurant l'adhérence de l'émulsion magnétique sur le support d'une bande vidéo ou audio.

CONT

On mélange dans des proportions très précises les oxydes dans les matériaux formant le liant (solvant, dispersant, résines, lubrifiant, etc.). Il faut assurer une dispersion uniforme des particules d'oxyde dans le liant par des broyeurs et agitateurs mécaniques. La couche magnétique contient environ 70% d'oxyde magnétique pour 30% de liant.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: